English translation below the picture gallery…..
Endelig! Blev det færdigt….puh ha hvor har jeg dog knoklet som en gal her i weekenden med at quilte tæppet og brugte 3 timer i eftermiddag på at sy lukkekant på i hånden….kors det tager lang tid *g*
Er super duper tilfreds og håber min far også bliver det.
Tag et kig på det flotte tæppe og se lige den stolte patchworker 🙂
Knus fra Helle
Finally I´ve got the quilt finish for my Dads 80 year birthday at juli 6.
This quilt have a little story behind – because the appliques are made of my dads deceased wife from from previous year. She died of Alzheimer, and before she´s got sick, shes love to make cards with these small applique from various fabrics…And after she died, my dad left me a bag full of these great appliques – see pictures in a earlier post.
So…this quilt is sewn by me but is cutted by Edly, as her name was.
I´m pretty sure the quilt will make a memory quilt for his beloved wife.
and, yes..the pretty lady, is me *smile*
Hugs from Helle
Hej Helle
Tillykke med du er blevet færdigt, flot arbejde og flot klaret på så kort tid. Du må være træt nu
MVH Lone
Tak Lone åh ja træt? det skal love dig for…føler mig helt slap..sover godt i nat 🙂
Skal ikke røre så meget som en nål i næste uge 🙂 Bare holde fri og læse en god bog *s*
Hvor er det blevet flot, Helle. Din far ville da være et skarn, hvis han ikke synes det samme!
Hej Helle
Du kan da så rigeligt være super stolt over, med det flotte arbejde du har lavet på dette tæppe.
Jeg er meget spændt på at høre din Far’s reaktion på gaven til ham.
Og så er det da vist mere end tiltrængt med en pause fra nålene når du nu har haft så travlt med at kunne få det færdigt til tiden jo.
SMUKT SMUKT ARBEJDE… ;o)
God uge med en bog i hånden.. ;o)
Stor Knuz fra
Lone
Hvor er den blevet flot!
What a beautiful person you are – this is a wonderful quilt you have made for your father !!!
Kæreste skat! Sikke et vedunderligt flot tæppe. Jeg synes du er meget skrap til at quilte. Jeg må blankt indrømme at jeg selv både var død og begravet hvis jeg skulle have siddet med det i den varme vi har haft de sidste par dage!!! Jeg tror du bliver 100 år.. rigtig god fest og tillykke med din elskede fader. Knus Sigrid.
hihi tak søde quinde min….det var ved gud åss dødhårdt og er mega glad for at det er færdigt.
Tæppet blev vel modtaget og han blev virkelig rørt.
Tak for din spådom om min alder, søde Sigrid.
Også tak til alle jer andre for jeres søde kommentarer. I er for dejlige *s*
Thanks for the nice comment from you, Barbara 🙂
Oh my goodness, Helle – that is a precious quilt. I am speechless! What a wonderful gift for your Dad.